身為一個資深美國留學生(七年),讀論文,paraphrasing, writing discussion posts, making argumemt, 都是課堂上常見的作業內容,我自己來說的話,拿過的每堂課幾乎都有上述的作業,或是更長篇的文章,需要找的資料也就更多,而在學校,教授通常會要求找的資料要符合academic jornal/peer reviewed 的規定。
最常見的情況是一個學期上3-5堂課,每一堂的閱讀量不一,但零零總總加起來一個星期要讀差不多300-500頁的東西,通常還都是single space,每天都在懷疑到底誰有辦法讀完這些?
抱怨之外,身為在留學圈內打滾多年的人士(?)還是可以提供一些除了使用論文翻譯之外,在求學過程中能夠加速閱讀速度的幾個tips
*以下針對英文閱讀有一定程度但是想加速閱讀速度的讀者/留學生
1. 讀完abstact之後看每段的頭尾
通常讀完abstract確定好這是一篇可以好好利用的資訊後,尋找每一段的topic sentance和conclusion,好的文章通常也會有良好的結構,透過這兩個訊息可以知道整段大至走向,這樣可以大大縮短閱讀時間,並且找到重點。
2. 善用論文中的’’discussion’’ section
許多學術論文在文章的中後段,在講述完這份學術論文的研究或是實驗之後,有一個’’discussion’’的部分,此段的用意是作者(們)想讓其他學術界的人知道的訊息,可能是他們在研究時發現的問題,有時候也會是希望提高某些議題的研究價值跟對於議題的意識等等,這些都是一些寫argument很好的切入點,有一些教授會要求作業需要加入學生自己對於議題的看法,而不是單純的summarize the reading,而在這種時後,多多注意’’discussion’’ 就是一個非常有效率的方法。
3. 看圖
大部分的人視覺上對於圖片的敏感度是相較高於文字的,尤其又是在看一個不是自己母語的文章,圖片或是圖表就能大大提升閱讀速度,很多研究跟報告也都會因為方便閱讀,把研究結果做成圖表,這對閱讀者來說,也能大大提升閱讀效率。
以上是我大學6年內看的不管是科學方面或是social science類的學術論文整理出的三個方法,當然依照每個作業,讀論文的目的不一定相同,相對的「怎麼讀」也會變得不同,但是以上幾個方法在針對「教授要求的閱讀」來說,對我還說是非常有用的,分享給大家!
留言列表